É o início das férias de verão! Ty & Deuce estão recolhendo a sua bagagem em conjunto, Deuce está preocupado com os mosquitos, e Flynn está preocupado com o monstro do Lago Whitehead. Cece quer ter certeza de que ela e Rocky vão ter um verão divertido. Quando a turma chega na casa do lago, todos eles estão chocados que não há televisão, nem internet, e não a recepção do telefone celular. Flynn compara-los a ser cortado do mundo exterior para um filme de monstro que ele já viu. Estão todos preocupados em não ter um verão de diversão, mas depois acho que é tudo de bom, porque não há Gunther ou Tinka. MAS (choque) que chegam e estão alugando a casa ao lado. Mais tarde ... os pequenos estão todos em torno de uma fogueira e fingir que estão vendo televisão. Gunther & Tinka de repente se junta a eles, usando ternos salior espumantes. A turma decide brincar "verdade ou desafio". Rocky é incerto, mas Cece lembra que Rocky é "Verão é diversão". Eles pedem para a Rocky saltar no lago ... Rocky vai todo animada, mas pisou em uma garrafa, Cece pede as mães. Estamos agora em um hospital ... Cece se culpa por acidente de pé Rocky. Cece, Ty e Deuce e  todos vão ver Rocky em seu quarto e tentar fazê-la se sentir melhor. A mãe Cece (Geórgia) entra e diz que seu acidente Rocky perna foi um pouco mais sério do que eles pensavam, ela vai precisar de uma pequena operação na parte da manhã. Cece garante que ela não sairá de seu lado.

De volta à casa .... Flynn está ainda preocupado com o Monstro do Lago e sendo preso com os dois malucos, Gunther & Tinka.

No hospital, a Rocky não consegue dormir e Cece aparece ao lado dela, Cece diz que tudo vai ficar bem sobre o pé dela e ela vai estar sempre ao lado de Rocky.

Na casa, Gunther & Tinka estão jogando cartas, e seus ruídos. Flynn acha que seu 'monstro', Gunther puxa a "Pequena Hessenheffers" de fantoches e um boneco de Flynn mais o monstro. O monstro come o boneco fantoche de Flynn, e o Flynn real sai correndo gritando.

No hospital, Cece está pintando as unhas de Rocky, pensando em esquecer tudo. Então, o médico entra e Cece diz que foi "uma perda de unha polonês". A mãe de Rocky (Marcia) ajuda a obter Rocky sai pronto para a cirurgia e Cece, prometendo que ela vai ser a mesma Rocky após a cirurgia. Cece deixa os seus pensamentos e olhares para cima, falando com o "grandão" no céu. Ela se sente mal e diz ao "grandalhão" que a culpa é dela e, que ela possa voltar a dançar novamente. Ela estava orando para iniciar a noite mais uma vez.

De volta à casa, Gunther & Tinka assutam o Flynn. Eles ouvem ruídos nos arbustos e "o monstro" está roncando, eles percebem que é só a mãe da Cece, cansado da noite no hospital.

De volta ao hospital, a mãe de Rocky diz Cece que tudo foi perfeito e Rocky vai fica boa em seis semanas. Cece corre para abraçá Rocky. Volta para casa. Ela machuca a perna e ambos têm os pés elevados ao lado do outro. Cece então lembra seu "Verão é diversão".