episodio 115
episodio 115
America's Best Dance Crew's Jungle Boogie irá se apresentar neste episódio. Iremos postar o de "Summer It Up" o episódio que fecha esta temporada. Sendo assim, pedimos que aguardem, pois estamos terminando de traduzir tudo.
Cece sem saber do potencial de Rocky, tentar impressionar o editor. Napoleão diz que Cece é perfeita,"mas perfeita está fora de moda este ano". Ele planeja em chamar seus pais (de Rocky) para criar uma sessão de fotos, Cece tenta novamente, mais uma vez. Napoleão insulta a dançarina novamente, mas, indiretamente, concorda. Já os garotos: Sra. Locassio é babá e Deuce e Ty vão a assumir e cuidar das crianças. Trouxeram com eles, "Battle chamada Three". Enquanto jogam, reúne Sra. Locassio suas coisas para sair, mas quebram o video-game de Flynn. Ele culpa Ty e Deuce para quebrá-lo e exige que eles lhe comprar um novo. Deuce diz que não têm esse tipo de dinheiro. Mrs. Locassio entra na conversa e diz que tem tarefas que precisam ser feitas e vai pagá-los.
Naquela tarde, a Sra. Locassio faz Ty limpar seu chuveiro, Deuce para limpar as seis macas que está emcima de uma caixa d'água que está transbordando (que por sinal, Deuce é alérgico), e deixa Flynn para fazer seu serviço com artigos de vestuário inominável. No dia seguinte, no estúdio de fotografia industrial...
Napoleão está latindo ordens para vários trabalhadores, Rocky entra na composição completa, cabelo e usando um vestido branco de comprimento até o chão com asas de anjo em anexo. Napoleão e a multidão aplaude, começa a chamá-la Racquel em vez de Rocky.
Rocky chama Cece para vim vê-la, Cece reclama com Napoleão sobre a sua roupa, que são botas de motoqueiro, calças de couro e uma jaqueta de couro da motocicleta que é três vezes maior (ela não gostou). Dizendo, "Eu pareço uma mala". Rocky junta ao dizer seu equipamento é uma espécie de coxo, também. Ele diz que ela é boa e pura. Cece perguntar onde ela é suposto ser. Napoleão diz a ela para ficar ao lado e olhar duro. Cece caminha até um motociclista gigante sentado em uma moto e tenta ser íntima dele. O motociclista rosnados e pega-la e leva-la em toda a sala. Cece tenta aliviar a situação, complementando Rocky e dizendo que ela está fazendo novos amigos. Napoleão começa a sessão de fotos e Cece mantém causalmente inclinando-se sobre os ombros do motociclista e posar. Ela é Napoleão irritante. Cece continua a tentar entrar no centro das atenções e não ser uma vítima de fundo. Napoleão está irritado novamente. Cece diz para os motociclistas "Vamos juntos, gente! Você está incomodando Napoleão. "Quando Napoleão diz que ela é a única que continua incomodando. Ele diz para Cece sair do estúdio. No final da tarde, Cece pede desculpas a Rocky anteriormente. Rocky diz que não importa, porque ela não será a modelagem de qualquer maneira. De repente, um helicóptero pousa na rua com Napoleão dentro dando uma oferta para Rocky um contrato de modelo exclusivo. Rocky está feliz, mas ela terá que se mudar para Nova York para se tornar um modelo. De volta ao apartamento de Cece ... Sra. Locassio está na cadeira para tomar um chá gelado. Ty é massagear seus pés. Deuce está no forno para cozinhar. Flynn dobrando as roupa. Sra. Locassio, diz para Deuce fazer a comida. Porque a carne mal passada dá-lhe gás "como um velho cão de caça". Sra. Locassio diz para ele parar de choramingar e continuo esfregando seus pés. (Ty). Flynn salta para diz a todos para parar o que estão fazendo. Dizendo que eles têm dinheiro suficiente, para comprar outro video-game. Mas ela realmente quis dizer cinco dólares por hora para todos os três deles. Eles todos se queixam. Ela ordena que voltar ao trabalho. No dia seguinte na escola, Deuce ouve que Rocky está indo embora para Nova York para se tornar um modelo. Deuce reclama, dizendo: "Quem é que vai arrancar as minhas sobrancelhas". Sem ela, ele se tornará "um guaxinim com raiva depois de sua ida". Ele Ty pergunta se ele está chateado, ele diz que não deve porque Cece vai impedir que isso aconteça com um de seus "planos". Cece no entanto, não va impedir de Rocky viajar, ela não quer que ela perca esta oportunidade só porque ela está preocupada com eles. Cece vai convencer que ninguém vai sentir falta de Rocky por um segundo.